Amours chiennes
Hal et Tom font la connaissance d'une jeune loup-garou, Allison. Elle leur apprend qu'une vidéo de Tom circule sur internet et veut en apprendre davantage. Plutôt que devenir son agent infiltré, Hal se sauve, mais Tom accepte volontiers de l'aider.