Anya Monzikova

L'équipe enquête sur la mort d'une danseuse de salon tuée trois jours avant son audition pour une émission de TV populaire. Brennan (Emily Deschanel) et Booth (David Boreanaz) se font passer pour des compétiteurs pour trouver de potentiels suspects. L'équipe enquête aussi sur le meurtre d'un célèbre archéologue à la réputation douteuse qui a fait une découverte importante juste avant sa mort.

L'unité d'intervention internationale se rend en Russie, suite à l'enlèvement d'une ballerine américaine, et Jack croise le fer avec un ex-agent du KGB qui s'est enfui de prison.

Le FBI propose un marché à Ray : celui-ci devra porter un micro pendant le combat Campos-Whittaker, et faire parler Sokolov. Sinon il filera droit en prison. Mickey, à la recherche d'argent pour parier sur le match, tente de vendre le tableau La Fille à la guitare à un marchand d'art. Il découvre que la toile est remplie de drogue.

Un terroriste fou kidnappe l’ambassadrice Olara Kumali (guest star Vanessa Williams) alors qu’elle se rendait à d’importantes négociations de paix. Il oblige Mike (Justin Bruening) et K.I.T.T. à tenter différentes approches jusqu’à ce qu’ils comprennent qu’ils sont au cœur d’un vaste plan. Pendant ce temps, Carrie Ruvai (Sydney Tamiia Poitier), entourée d’une équipe du FBI, tente de déjouer les plans du kidnappeur et se retrouve elle-même dans une situation délicate. Avec la participation de Yancey Arias, Paul Campbell, Smith Cho et Rick Hoffman.

Le mariage de Georgia et Harold approche. Riley, grisée par l'effervescence des préparatifs, ne tient plus en place. De son côté, Kyle tente de trouver une solution pour soutenir financièrement la jeune femme. Parallèlement, Shelby et Evan essaient tant bien que mal de sauver leur couple, très affaibli. Il y a de l'eau dans le gaz. Les deux jeunes gens parviendront-ils à surmonter leurs désaccords ?