April Grace

Ledocteur Wyatt refuse que Meredith abandonne sa psychothérapie. Le chef insiste pour qu'Erica opère son mentor, Walter Tapley, alors qu'elle estime l'intervention trop dangereuse. Alex apprend la véritéau sujet dela grossesse de Rebecca. Mark prétend être devenu un autre homme.

Alors que les menaces de A se font plus pressantes et que le FBI enquête à Rosewood, les filles partent faire du glamping. Mais la soirée prend un tour alarmant.

Ryan et Seth font leur rentrée au lycée privé de Newport Beach mais Ryan doit d'abord passer un test. Cependant, quand Summer le prévient que Julie souhaite faire interner Marissa, Ryan préfère lui venir en aide plutôt que de finir le test.

Aria et Ezra ne trouvent pas d'issue à leur problème, Emily voit ses amours contrariées, et A fait retomber Hanna dans ses vieux travers.

Un samedi de repos, l'équipe se retrouve chez Simmons pour préparer l'arrivée de son bébé, mais Prentiss doit partir car elle est poursuivie en justice par un ancien voisin complotiste. Garcia est approchée par une des participantes.

Alors que le groupe Lightman s'apprête à fêter Noël avec la fille de Cal, celui-ci est envoyé par la NSA en Afghanistan pour interroger un militaire américain qui s'est rebellé.