Arabella Field

House veut récupérer sa place de parking pour handicapés. Avec son équipe, il tente d'aider un jeune Rom dont la famille refuse tout recours à la médecine moderne.

La panique règne dans la ville suite aux nombreuses victimes abattues au hasard et en plein jour par un sniper. Selon le FBI, qui a fait appel à l'expert Edgerton, une arme différente a été utilisée pour chaque meurtre.

Le commandant O'Neil harcèle le lieutenant Kersey au cours d'une mission. Elle lui donne du fil à retordre, aboyant des ordres par-dessus son épaule. La mission est terminée, mais le jeune lieutenant accuse son commandant de harcèlement sexuel.