Arash Mokhtar

Watson essaye de faire entendre raison à Sherlock quant à la nécessité d’avoir un appartement propre ; chose capitale selon elle lorsque l’on sort de désintox et que l’on ne veut pas rechuter. Lui de son côté lui propose de continuer à lui prodiguer des cours pour devenir son associée dans ses enquêtes. Mais Watson finit par lui dire qu’elle ne restera pas et qu’un nouveau client l’attend déjà. Sherlock paraît déçu et surpris, surtout que Watson vient de lui donner un grand coup de main pour résoudre une affaire délicate et compliquée de meurtre et d’espionnage.

Reese est hors de son élément lorsque le dernier numéro de la machine l'envoie en banlieue, le forçant à jouer un rôle qui n'est pas le sien, et à faire un travail d'infiltration dans un quartier idyllique.

L'équipe doit se séparés car les numéros sortis sont ceux d'un homme et son épouse. Sera-ce "jusqu'à ce que la mort nous sépare?"

En conflit latent avec le nouveau conseiller du président à la sécurité nationale, Elizabeth prend conseil auprès de l’ancienne secrétaire d’Etat. Henry est chargé de recruter un de ses étudiants russes pour en faire un espion. Stevie remet en question ses choix de vie et prend une décision positive.

Bernard et Cosgrove doivent distinguer les faits et la fiction pour trouver le tueur d'une jeune femme mondaine de Manhattan. Le procès pour meurtre prend une tournure plus personnelle pour Price et place Maroun dans une situation compromettante.

Max doit faire face aux cruelles conséquences d'une politique qu'il a lui-même mise en place. Bloom découvre un terrible secret concernant Iggy.