Ari Dalbert

Un voleur d'œuvres d'art dissimule un tableau de Van Gogh dans le bagage d'un touriste venu à Hawaï en famille. Le 5-0 collabore avec Nicole Booth, une enquêtrice d'assurance qui les dirige vers un expert en art facilitant les transactions illicites. Kono et Chin Ho s'infiltrent alors à une convention réunissant les collectionneurs les plus riches du monde.

L'unité spéciale enquête sur une attaque brutale visant des étudiants en droit. Benson espère que la découverte d'une caméra cachée résoudra l'affaire.

Un chercheur de trésor est retrouvé mort en pleine mer. De son côté, Kono, qui ne fait plus partie de la police, s'allie à Franck Delano, un ancien ripou.

Victimes d'un coup d'État, la Famille Royale des Inhumains est en exil à Hawaï et doit trouver le moyen de se réunir pour retourner chez eux avant que leur société ne soit détruite pour toujours.

La famille royale retourne à Attilan. En espérant que la rencontre débouchera sur une trêve et non sur une guerre sans merci.

C'est un duel frère contre frère qui oppose Maximus et Black Bolt. Cet affrontement prend un tournant inattendu qui aura des conséquences irréversibles sur l'avenir des Inhumains.