Aria Wallace

Juanita sort du coma mais meurt en tombant dans un escalier avant de révéler l'infidélité de Gabrielle. Susan accepte un rendez-vous avec un chef de chantier. Bree et Rex envoient Andrew en camp de redressement.

Un homme est victime d'un attentat à la bombe. Les inspecteurs découvrent que le coupable imite la façon de procéder d'Adrian Bale, un meurtrier actuellement en prison.

Un chirurgien esthétique est agressé dans la gare centrale de Manhattan avec de la soude caustique. Il meurt de ses blessures. La répartition de ces dernières sur les mains de la victime intrigue Mac et Hawkes.