Arielle Tuliao

Des curieux phénomènes temporels se produisent dans la banlieue de Boston. Le premier se déroule au cours d'un incendie : une petite fille se retrouve propulsée quatre ans plus tôt. Puis un train de marchandises fait irruption sur une voie ferrée à l'abandon depuis quatre ans également. Olivia et Broyles soupçonnent Peter d'être à l'origine de ces événements. Walter parvient à isoler un schéma récurrent et les recherches de la division s'orientent vers un pavillon habité par Kate et Raymond Green. Kate est atteinte d'un Alzheimer précoce...

La vie bien tranquille de l'ex-flic Jack Whelan va être bouleversée par la disparition inexpliquée de sa femme Amy. Quand elle réapparait enfin, son attitude devient étrange. Au même moment, Madison, une petite fille de 9 ans, fait une fugue.