Armand Assante

L'équipe est confrontée à la disparition de Tony dont la couverture en tant que professeur de cinéma a été dévoilée par La Grenouille, qui n'est autre que le père de Jeanne.

Au cours de l'arrestation d'un marchand d'armes, le NCIS découvre que le système de défense par satellite de la Navy est sur le point d'être vendu au trafiquant le plus recherché au monde, dit la Grenouille.

Après avoir perdu contact avec sa famille, Nicolas (Armand Assante), le père d'Amaro, l'invite à son mariage avec Gabriella Nuñez (Velasquez), 28 ans, et malgré leur passé turbulent, tous acceptent sauf Amaro. Mais quand une dispute éclate pendant le mariage et que Nicolas se retrouve menotté, Amara devient témoin dans une affaire qui pourrait lever le voile sur des secrets de famille et déchirer sa famille.

Le retour de Jenny d'une conférence tenue en Europe fait trembler le NCIS, soumis au détecteur de mensonge. Déterminé à démasquer le commanditaire de ce test, Gibbs mène sa propre enquête.

Gibbs snobe le travail administratif associé à sa charge de directeur par intérim et dirige une enquête sur la victime d'un meurtre trouvée dans un taxi qui se dirigeait vers le QG du NCIS.