Arnaud Binard

Manny et les parents se rendent à Paris en France pour diverses raisons. Jay doit accepter une importante récompense mais Gloria et Manny s'aperçoivent qu'elle sera partiellement dédiée à Earl Chambers.

Près de Colmar, la journaliste Odile Six est retrouvée morte dans d’étranges conditions alors qu’elle enquêtait sur le très controversé homme d’affaires franco-luxembourgeois Fritz Loewen, qui est devenu propriétaire de plusieurs parcelles de vigne dans la région. Au vu des indices, la lieutenante de gendarmerie Isabelle Bory, en charge de l’affaire, conclut à un meurtre. Elle découvre que la dernière personne contactée par la victime n’est autre que Benjamin Lebel, le célèbre œnologue, mandaté il y a 3 ans par ce même Loewen. La lieutenante le contacte aussitôt.