Arthur Roberts

Avec le départ de Sean pour un séminaire, Elliott se retrouve célibataire une semaine. JD réalise alors qu'il ne l'a pas oublié...

L'anniversaire du docteur Kelso approche et Elliot est bien décidée à organiser une fête en son honneur. Mais Kelso refuse obstinément d'avouer son âge véritable. JD a du mal à s'assumer en tant qu'adulte et se fait remettre en place par le docteur Cox. Le docteur Cox explique à un enfant de onze ans qu'il souffre de leucémie, alors que les parents voulaient garder le secret. Carla en veut à Cox de gâcher l'enfance du jeune garçon.

Mac est étendu sur le carrelage d'une pharmacie, une balle dans le dos. Entre la vie et mort, il plonge dans un coma profond. Alors qu'il se bat pour survivre, son équipe se démène pour livrer le tireurà la justice.

Victor Rankin vole 2.000 dollars à Gil White parce qu'il refuse de lui payer deux mois de travail dans son cabaret.

Tandis qu'il surveille un magasin dans lequel travaille Melinda Rogers, l'une de ses amies, un policier surprend deux personnes en flagrant délit de vol. Lors de son intervention, il découvre que le chargeur de son arme a été vidé.