Ashley Malinger

Les filles font une cure de thalassothérapie avec leurs mères. Cindy soupçonne Jim d'avoir une aventure avec sa secrétaire. Le père de Dylan est libéré. Et Dylan n'arrive pas à choisir entre Kelly et Brenda.

Le Dr Peter Benton finit par se ranger à l'opinion de la kinésithérapeute Jeanie Boulet : il confie sa mère à une maison de repos. Les rapports entre le Dr Swift, surnommé Willy le Sauvage, et le Dr Mark Greene ne s'améliorent pas.