New York 911 · S1, E12
Les montagnes de l'Himalaya
Davis patrouille à pied en compagnie de Candyman, un ancien collègue de son père décédé. Son coéquipier lui révèle des secrets perturbants sur sa famille. Pendant ce temps, Doc et Morales nouent une relation plus intime. De son côté, Faith doit s'occuper de la mère d'une fillette de six ans handicapée mentale qui a disparu. Les relations entre les deux femmes sont d'emblée très tendues.
