Athene Seyler

La disparition de quatre botanistes, dont une amie d'Emma, alerte les Avengers. Les indices mènent à Surrey Green, lieu de résidence de Sir Lyle Peterson, un horticulteur éminent.

Cathy Gale rejoint un gang de motards pour aider Steed à comprendre l’énigme qui entoure le moulin habité par deux sœurs excentriques... Tout moteur électrique entrant dans son périmètre est mystérieusement coupé !