Aubrey Morris

Alma reprend ses mauvaises habitudes à cause de Leon, mais elle est capable de faire preuve d'assez de charme pour que Merrick endosse les liquidités de sa banque lors d'une crise. Deux acteurs, Bellegarde et Chesterton, souffrant, sont réunis avec Langrishe à Deadwood. La troupe se prépare ensuite à transformer le Chez Ami en théâtre. Swearengen essaie toujours de deviner les intentions de Hearst et trouve enfin une utilité à Farnum après longtemps. Après beaucoup de discussions et de retard, Steve et Hostetler élaborent les arrangements pour que la pension change de propriétaire, mais cela ne se finit pas bien. Deux couples, Trixie/Star et Alma/Ellsworth font preuve de niveaux d'aptitude différents à la vie de famille. Doroty relève le défi du capitaine Turner, ce qui conduit Hearst à la Bella Union, où Bullock lui passe un savon.

Le numéro du Pioneer qui contient la lettre de Bullock est publié, soulevant des inquiétudes sur la réaction de Hearst. Wyatt Earp, autrefois homme de loi, et son frère Morgan arrivent en ville, après avoir soi-disant défendu une diligence contre le sabotage, ce qui en fait des héros. Alors qu'ils jurent avoir l'intention de travailler sur un terrain de bois qu'ils ont gagné aux cartes, certains doutent des motifs réels des deux frères. Langrishe offre un lever de rideau à Chesterton, et propose d'effectuer un traitement à long terme sur le dos chroniquement douloureux de Hearst. Le départ de Fields est retardé par la blessure de l'ivrogne de Steve à la pension.

Odell fait à Hearst une proposition impliquant 'la couleur', ce qui rend sa mère inquiète pour sa sécurité. Les anciens du camp organisent une nouvelle réunion au Gem (sans Doc Cochran), avec des pêches et de la cannelle, en vue d'élaborer une stratégie pour s'occuper de Hearst. Leur solution, proposée par Bullock à travers une lettre à la famille d'un cornique mort, promet de faire la une du Pioneer. Blazanov viole un code de communication pour le bien supposé du camp. Les rénovations du théâtre de Langrishe sont retardées par la maladie de Chesterton, proche de la mort au Grand Central. Steve offre à Fields une raison de rester à Deadwood, bien que ce dernier ne tombe pas dans le panneau. Jane est convaincue de dormir avec Stubbs au Shaunessy. Des morceaux de tissus, donnés à Swearengen par un tailleur, ont un usage différent pour Cochran, malade.

Jessica prend quelques jours de repos en compagnie de l'un de ses vieux amis, Lloyd Marcus, élégant gentleman d'une soixantaine d'années et père de deux filles. Editeur retraité, il a écrit un roman où mystère et meurtre sont présents et voudrait connaître l'avis de Jessica.

Les débuts d'Eric au théâtre sont un succès et il se fait remarquer par un producteur hollywoodien. Le jeune homme découvre vite la dure loi du show-business. Pendant ce temps, Jack et Shawn attrapent la varicelle et Topanga prend soin d'eux.

En enquêtant sur la disparition mystérieuse des oiseaux d'une région de Cornwall, les Avengers découvrent que le puissant engrais chimique "Silent Dust", capable de détruire animaux et végétaux, est tombé dans de mauvaises mains.