Augie Isaac

Jonah tente en vain de trouver sa place lors de la fête pour les 15 ans d'Emma, la fille d'Amy. De son côté, Dina fait fureur auprès d'un groupe d'adolescents. Cheyenne et Mateo sont quant à eux obsédés par le fait de voir Amy pleurer.

Leslie se concentre sur l'égalité des droits pour les femmes au gouvernement.