August Roads

Jay accepte malgré lui de retourner au ClosetCon cette année. Les choses deviennent intéressantes lorsque Jay retrouve quelques vieux collègues. Cam est impatient de montrer la vie de campagne à Mitch et Lily, jusqu'à ce que Grams leur rende visite de façon inattendue. À la maison, Phil, Gloria et les enfants s'attirent des ennuis avec la maquette très fragile de la navette Apollo 13 de Jay.

Très tôt le matin, Judith Barnett est assassinée de plusieurs coups de couteau dans le dos dans la salle de gymnastique de sa villa. Son mari Alan Barnett, chirurgien dentiste, était en train de s'occuper d'une patiente. Il raconte que sa femme, ancienne obèse, s'entrainait plus que de raison. Dans la matinée, elle avait rendez-vous avec leur homme à tout faire, Luis Benitez.