Austen Parros

Le NCIS enquête sur le meurtre d'un officier de la Navy qui a été tué en reconduisant chez lui un ancien prisonnier récemment libéré. Pendant ce temps, la femme de Palmer décède tragiquement.

Tori trouve que le comportement d'Andre a beaucoup changé depuis qu'il fréquente une fille un peu trop contrôlante à son goût. Jade et Cat tentent de faire de l'argent rapidement en gardant les chiens des gens riches de Beverly Hills.

Grayson promet à Jules de lui faire la cour pour la Saint Valentin alors qu’en fait, elle n’a qu’une envie, c’est de vivre un véritable moment sentimental avec lui. Elle essaie de le faire parler de ses frustrations et notamment de son père, au forcing. Grayson se rend compte qu’il n’est pas prêt et n’a pas envie d’entrer dans ce jeu de manière forcée. Ellie déclare ne pas vouloir souhaiter la Sain Valentin, et Andy sort passer une soirée avec Bobby. De son côté, Travis s’inquiète des espoirs de Kirsten et se demande ce qu’elle attend vraiment de lui.

Un homme est filmé en train d'agresser une femme. Il s'agit, en fait,d'un coup monté par un baron de la drogue pour l'éliminer car il lui a volé de la marchandise.