Rookie Blue · S2, E1
La Cible est rouge
La vie bien réglée d'Andy vole en éclats lorsqu'un étudiant se retrouve blessé au cours d'une fusillade. Soucieux d'élucider l'affaire, il se lance dans une enquête qui vise à comprendre le mobile du tireur et, bien évidemment, à l'arrêter.
