Avery Clyde

Une compétition s'engage entre les résidents quand le chef leur annonce que l'un d'entre eux va être sélectionné pour pratiquer sa première chirurgie en solo. Derek demande à Mark de sortir avec Cristina afin qu'elle passe moins de temps avec Meredith. Erica découvre un lien fâcheux entre un de ses vieux patients et Izzie.

L'équipe doit intervenir à Salt Lake City, dans l'Utah, suite aux meurtres d'un couple et d'un agent de sécurité, vraisemblablement victimes du même tueur. En se rendant sur les lieux de l'assassinat du vigile, Rossi et Morgan comprennent que le tueur est peut-être accompagné d'un complice ou tout du moins d'un otage.

Broussard et sa cellule parviennent à immobiliser assez longtemps un drone pour y fixer une caméra. Ils découvrent que le mur est un nid géant pour des milliers de drones et entendent des sons étranges qui pourraient être leur mode de communication.