Bar Paly

Lors du Superbowl, Barney donne son numéro pendant le match à la télévision, ce qui lui vaut des appels de filles à chaque minute. En même temps, Robin se fait inviter par Don pour la Saint-Valentin et Ted charge Lily et Marshall de lui trouver une « mariée arrangée » ...

Anna Kolcheck revient avertir Callen qu'il est en danger. Pour se protéger, il doit maintenant travailler avec un ennemi juré afin d'arrêter un réseau très dangereux... Avec: Chris O'Donnell, Ll Cool J, Linda Hunt, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen.

Alors qu'ils sont en Russie, Callen, Sam et Anna élaborent un plan pour faire libérer de prison le père d'Anna et son compagnon agent de la CIA. Pendant ce temps, Callen apprend enfin ce que G signifie et à Los Angeles, Kensi et Deeks prennent Eric avec eux sur le terrain pour une mission.

Un lieutenant de la marine est victime d’une violation de domicile, et au moment où le cambrioleur s’apprête à le tuer, le gardien de l’immeuble débarque et prend sa défense en tuant le cambrioleur. Le NCIS doit enquêter pour être sûr qu’il ne s’agissait pas d’une tentative de vol de données sensibles...

Le NCIS recherche un agent du renseignement de la défense qui a disparu alors qu’il enquêtait sur un phénomène aérien non identifié. Par ailleurs, Anna Kolcheck, toujours considérée comme une fugitive, attend d’être réhabilitée par les autorités.

Le NCIS est chargé de retrouver Ricardo Peña, un espion cubain ayant échappé à la vigilance des U.S. Marshals juste avant son extradition vers Cuba. Il s’avère qu’il a reçu l’aide d’une vieille connaissance de Callen et de son équipe, et que l’affaire est bien plus complexe qu’elle n’y paraît...