Barbara Andres

Les compétences du Lieutenant Van Buren, pour ce qui est des affaires d'homicides, sont remises en question par ses supérieurs. Si elle ne veut pas perdre son poste, elle doit agir vite. Son équipe part à la chasse aux affaires anciennes et décroche un très gros gibier.

Tommy et Janet tentent de survivre à un week-end ensemble dans la nouvelle école préparatoire de Katy. Pendant ce temps, Lou voit l'absence de Tommy comme un moyen de s'installer chez Geneviève.