Barbara Barrie

Roxy et Pamela accompagnent leurs enfants dans une maison de retraite où ils doivent chanter pour les pensionnaires. En les attendant elles font la connaissance de deux vieilles dames, femmes de militaires, qui partagent avec elles leurs souvenirs de la seconde guerre mondiale.

Amy revient plus déterminée que jamais à dénoncer Abbadon Industries et à rendre l'entreprise plus responsable.

Plusieurs jockeys sont retrouvés fouettés à mort, vraisemblablement par le fantôme d'un cavalier mort depuis longtemps. Pour avoir été jockey avant de travailler à The Pie Hole, Olive loue les services de Ned et de l'équipe pour enquêter sur l'affaire. Entre-temps, Ned se retrouve hanté par les fantômes de son propre passé à l'approche d'Halloween

Eddie fait du chantage à Jackie et menace de révéler leur relation à Kevin si elle décidait de lui mentir encore. Jackie surprend une conversation téléphonique entre la petite amie d'Eleanor et ce qui ressemble à son amant.

À la suite d'une fusillade, le détective Robert T. Ironside se retrouve en fauteuil roulant. Malgré son handicap, il continue de mener avec brio les enquêtes les plus délicates, aidé par son équipe d'inspecteurs triés sur le volet.