Barrett Foa

Gibbs et McGee partent à Los Angeles et travaillent avec le Bureau des projets spéciaux du NCIS pour résoudre le meurtre d'un fusiller de la Marine.

Pendant que Gibbs, McGee et l'agent spécial Callen tentent de démasquer une cellule terroriste, Tony est obligé de remettre en question la loyauté de Ziva envers le NCIS.

Premier épisode de la saison sept. Le réalisateur du dernier film d'action de Vince persuade la star de réaliser sa propre cascade en voiture, ce qui inquiète à la fois Eric et Ari. L'attirance de Turtle pour une employée aux performances médiocres nommée Alex menace sa toute nouvelle entreprise de service de limousines. Ari veut ajouter « le plus grand agent au monde » à son CV en cherchant à s'allier à la NFL. Inquiet que son contrat soit sur le point d'expirer, Drama fait pression sur Lloyd, qui travaille à présent pour TMA, pour qu'il lui trouve un projet.

Le NCIS enquête sur la mort d’un officier de la Navy, Franck McGuire, tué dans une fusillade impliquant la police de Los Angeles. Le marine en question était au courant d’une opération imminente contre des cartels de drogue mexicains. Après avoir cru qu’il avait été kidnappé, l’équipe découvre que ses soi-disant ravisseurs passaient le prendre tous les jours. Le NCIS s’interroge alors sur sa loyauté. Mais ils finissent par se rendre compte que les trafiquants de drogue avaient kidnappé sa nièce, Emma, pour obliger McGuire à travailler pour eux. Quand ils découvrent l’identité du trafiquant de drogue impliqué, Callen et Sam lui rendent visitent en se faisant passer pour des traitres essayant de lui vendre des images satellite. Leur véritable but étant de récupérer Emma.

Eric consulte son médecin quand Drama lui dit que sa dernière conquête a une mauvaise réputation. Quand Terrance offre subitement de vendre sa part de son agence à Ari, celui-ci mène l'enquête. Entre-temps, Turtle essaie de se préparer pour l'absence de Jamie-Lynn et les émotions de Drama le trahissent lors de son audition pour 'Melrose 2009'.

L'agent Howard demande à Brenda de retrouver un jeune homme, Autins Blair, porté disparu. Le compagnon de celui-ci, Travis Myers, s'est manifesté un mois plus tôt.