Barry Sullivan

Charles et Caroline sont devenus grands-parents. Cette joie est brisée par l'annonce soudaine de la mort de la mère de Caroline.

Trois enquêtrices sont recrutées pour travailler comme détectives pour l'agence Charles Townsend. Leur patron, Charlie, qui les surnomme les "Anges", leur confie des missions par le biais d'un haut-parleur, sans jamais leur dévoiler son visage.

Un conflit armé éclate entre des fermiers et les agents de sécurité d'une compagnie ferrovière. Caine tente de convaincre les fermiers d'accepter une offre d'amnistie, tout en empêchant les agents de la compagnie de profiter de cette amnistie pour piéger les fermiers (Guest Star Harrison Ford).

Trois enquêtrices sont recrutées pour travailler comme détectives pour l'agence Charles Townsend. Leur patron, Charlie, qui les surnomme les "Anges", leur confie des missions par le biais d'un haut-parleur, sans jamais leur dévoiler son visage.