Bayani Ison

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un agent immobilier, trouvé dans les murs de l'une de ses propriétés, qui a disparu alors qu'il s'apprêtait à quitter l'île avec quelqu'un. Par ailleurs, Danny reçoit la visite de sa mère et McGarrett défend Lou Grover face à un journaliste qui souhaite révéler une sombre histoire de son passé.

Deux hommes sont retrouvés morts autour de Baltimore, sévèrement battus et le cœur arraché. Le BAU finit par lier les victimes à la mort d'une jeune femme trois ans plus tôt mais c'est une ancienne affaire du Bureau, datant de 11 ans et qu'Emily n'avait pu suivre, qui va leur donner la clé pour trouver et comprendre le tueur.

Alors que Foreman démissionne, l'équipe se dépêche de diagnostiquer une étudiante qui a craché du sang pendant son cours de karaté.

Alors que Monk est sur le point de coincer un meurtrier sculpteur avec son traditionnel "voilà ce qui s'est passé", arrive un avocat qui demande à Monk de dire ce qui s'est passé, à la cour seulement.