Beah Richards

Le Dr Susan Lewis s'apprête à vivre une garde pleine d'imprévus : c'est une nuit de pleine lune. Elle appréhende d'autant plus l'épreuve qu'elle doit se passer de l'aide du Dr Mark Greene.

Le docteur Susan Lewis apprend qu'elle doit aller rencontrer le docteur Morgenstern. En effet, elle est accusée de négligence par le docteur Kayson, qui exige des sanctions immédiates.

Le Dr Peter Benton finit par se ranger à l'opinion de la kinésithérapeute Jeanie Boulet : il confie sa mère à une maison de repos. Les rapports entre le Dr Swift, surnommé Willy le Sauvage, et le Dr Mark Greene ne s'améliorent pas.

Doug Ross et l'infirmière Carol Hathaway essaient d'aider une fillette Russe, Tatiana, qui ne parle pas l'anglais. Ils découvrent qu'elle a le sida. Incapable d'assumer plus longtemps la maladie de sa fille.

Pour garder sa mère, malade, le Dr Peter Benton a échangé plusieurs tours de garde avec ses collègues internes. Désormais, il doit rattraper son retard et se voit contraint de rester quarante-huit heures d'affilée à l'hôpital.

La mère de Benton, s'est fracturé le col du fémur en tombant dans les escaliers et arrive aux urgences. Mark s'occupe d'une femme enceinte et diagnostique une simple cystite.