Beau Starr

L'inspecteur Sipowicz se réveille de son coma avec des pertes de mémoire. Angelo Marino recrute Janice pour des activités sinistres alors que Josh Goldstein est attaqué par un agresseur.

Michael est surpris aux côtés du corps sans vie de son futur gendre et est accusé de meurtre. Jessica connaît bien Michael et décide de l'aider à prouver son innocence.

Les Aliens cherchent à démontrer que la Résistance est une attaque terroriste contre les frontières de la science, espérant ainsi faire basculer l'opinion publique contre les rebelles. Tandis que Nathan est plongé dans un coma, son associé Chaing prend les pleins pouvoirs et fait un marché avec Charles. En utilisant une image de synthèse de Bates, un réseau de télévision déclare que jusqu'à ce que la Résistance se rende, un otage sera exécuté chaque jour.

Une bande d'évadés complètement saouls envahit l'orphelinat de Santa Maria. Affolée la jeune et jolie soeur Teresa, ex-Leslie Recktall, envoie un message codé à Peck accompagné de l'insigne gage de fraternité qu'il lui avait donnée au temps de leur idylle de collégiens. Intrigué par le ton du message et désireux de revoir son amie, Peck supplie l'agence tous risques de l'accompagner.

Frank Spivey, un policier, surprend un homme qui tente de tuer une jeune femme à l'aide d'un hachoir. Il tire et abat l'homme. La fille, complètement traumatisée, n'a, pour toute identité, qu'un prénom : Jenifer.

Simone enquête sur un meurtre dans son immeuble et rouvre une affaire de vol, après que Sipowicz et lui ont commencé à soupçonner qu'un innocent a été condamné pour le crime.