Bella Blanding

La brigade 126 intervient lorsqu'un accident ferroviaire fait de nombreux blessés. Par ailleurs, Tommy prend une décision osée dans sa relation avec Trevor. Wyatt demande à Owen de rendre son poste à Judd.

La brigade du 126 s'efforce de contenir le nuage toxique de chlore qui s'est échappé lors de l'accident de train. Owen nomme le nouveau lieutenant de la caserne tandis que Judd trouve sa voie.

L'équipe du 126 intervient dans la maison infestée de rats d'un accumulateur compulsif, puis se retrouve coincée dans un ascenseur avec une femme qui accouche. Tommy et Trevor reçoivent l'ex-femme de ce dernier, Cassandra, pour un dîner.

Le capitaine Strand et la 126e aident un homme dont la femme "meurt" quand elle n'a pas la tête en bas. Grace reçoit l'appel d'un livreur de pizza en passe de subir un électrochoc. Tommy craint que la fille de Trevor ait un mauvais fond.

Owen demande à Paul de l'aider à prouver l'innocence de Kendra. Pendant ce temps, Tommy se retrouve à gérer les commérages à l'église au sujet de sa relation avec le pasteur Trevor.