Benjamin Arthur

Jonah (Ben Feldman) et Amy (America Ferrera) sont invités à remplacer Glenn (Mark McKinney) à la grande Conférence des managers de Cloud 9, organisée à Chicago. Ils prévoient de découvrir la ville le temps d'une soirée, mais leur projet rencontre quelques imprévus.

Hawaï, 1984 : Le jour du Brawl-B-Q, la relation de Rocky avec son partenaire Tony Atlas atteint le point de rupture. Dewey devient l'objet de multiples béguins à l'école tandis que l'affaire d'extorsion contre Lia arrive à son terme.

Hawaï, 1986: Les promotions rivales se rassemblent pour organiser un show en hommage à Peter Maivia, mais très vite, ils sont en désaccord sur la manière dont ils doivent célébrer le grand-père de Dwayne.

Hawaii, 1984 : Alors que Lia se prépare à son procès, Rocky commence à se sentir éclipsé par son partenaire, Tony Atlas. Pendant ce temps, Dewey s'affronte avec un nouveau camarade de classe.

Hawaï, 1985 : Ata est en désaccord avec son rival au sein de la promotion de catch de Lia. Rocky apprend une nouvelle qui va bouleverser la vie de toute la famille.

Hawaii, 1984 : lorsque Dewey a des problèmes à l'école, Ata demande l'aide d'André le Géant pour le remettre sur le droit chemin. Lia, jugée pour extorsion, tente d'obtenir les faveurs du jury.