Benjamin Bryan

L'arrivée du père d'Hal, Walter, bouleverse la vie de Malcolm et de ses frères. Lors de son anniversaire, les sœurs d'Hal font tout pour vexer Lois. Exclue d'une photo de groupe, celle-ci prépare une contre-attaque vengeresse.

La tante de Betsey ne veut plus s’occuper de sa nièce et la ramène au centre de soins à qui elle la confie. Tous les médecins du centre se demandent qui d’entre eux devrait adopter la petite orpheline. Sheldon et Cooper s’occupent d’un adolescent mal dans sa peau. Amelia fait une opération du cerveau à une femme enceinte.

Une bombe explose devant un hôtel. La bombe était cachée dans la voiture d'un marshall, qu'il avait louée un peu auparavant. Grissom est sur l'enquête. Warrick et Sara enquêtent sur la mort, dans sa baignoire de l'épouse d'un chanteur à succès.

Jim craint que Kyle ne devienne une chochotte lorsqu'il insiste pour se déguiser en Cendrillon pour Halloween.

Sans consulter préalablement sa mère, Ritchie se rend à l'église en compagnie de Richard et de la nouvelle Christine. Lorsqu'elle l'apprend, l'autre Christine est folle de rage.