Benjamin Papac

Les provisions s'amenuisent et le groupe ne sait toujours pas s'il peut faire confiance aux personnnes qui les entourent. Rick décide alors de mener une mission où le résultat ne sera peut-être pas à la hauteur du risque encouru.

Rick et le groupe se retrouvent face à de très mauvaises personnes, mais notre groupe a peut-être un plan pour prendre l'avantage.

Le maire de Los Angeles subit une attaque et l'unité doit déterminer s'il cache un sombre secret ou est véritablement harcelé. Pendant ce temps, Janice aide Beth avec son problème interdépartemental.

Deux infirmiers militaires, Mott et Baldwin, sont assassinés lors d'une intervention à domicile. Il apparaît rapidement que le coup était préparé et qu'on les a piégés, pour obtenir un badge d'accès à l'hôpital militaire Ochsner. Le lendemain matin, un cœur destiné à une transplantation est détruit volontairement lors de son transport par l'homme qui a récupéré le badge. Pride décide d'enquêter sur le destinataire de la greffe, Max Pinzo, un jeune informaticien prodige.