Caroline a perdu le très précieux poisson de Hans. Pour l'aider Max pense alors à vendre un objet de son enfance.
Tandis que Missy pose des questions embarrassantes sur le sexe à l'église, Meemaw et Georgie se lancent dans les affaires ensemble.
