Bernard Gallagher

Comme chaque année, le domaine se prépare au match de cricket contre le village, Robert est le capitaine de l'équipe et entend bien gagner cette année. Il veut persuader Tom de jouer, alors que celui-ci ne connaît pas ce sport.

À la suite du décès prématuré de Matthew, la jeune maman Mary s’efforce d’accepter sa perte. Robert et Violet ne sont pas d’accord sur la façon de l’y aider. Au sous-sol, des cœurs s’apprêtent à être brisés quand Jimmy s’intéresse à Ivy. Carson a un triste rappel de son passé, tandis que Mme Hughes voit l’occasion d’aider Isobel, terrassée par le deuil. Thomas refait des siennes et a ses vues sur la nounou des enfants.