Beth Toussaint

L'équipage de l'Enterprise change de cap afin de porter secours à des voyageurs en détresse. Une capsule de sauvetage d'un vaisseau de la Fédération s'est en effet écrasée sur une colonie de Turkana IV, d'où était originaire Tasha Yar.

Elisabeth, la jeune soeur du Commandant Sheridan, rend visite à son frère afin de le persuader d'accepter le passé. L'ambassadeur G'Kar a découvert qu'une ancienne race s'est éveillée et menace toute la galaxie.

Pendant que J.R. travaille sur un chantier, sa némésis, Cliff Barnes, s'associe à Bobby chez Ewing Oil. Clayton soupçonne un acte criminel lorsque la rivière qui traverse Southfork s'assèche mystérieusement. Sue Ellen, dans sa quête de vengeance contre J.R., est tentée par le charme du rusé Jeremy Wendell, tandis qu'une belle et énigmatique joueuse de billard attire l'attention de Bobby.

J.R., fraîchement marié, tente de s'échapper de la redoutable ferme Harper, tandis que Southfork se prépare à la guerre contre l'impitoyable Carter McKay et ses hommes de main. McKay corrompt les employés d'Ewing pour s'emparer du ranch tant convoité. Sue Ellen et Jeremy Wendell approfondissent leur relation, et Tracy révèle son passé mystérieux à Bobby.

J.R., meurtri et presque brisé, épouse l'innocente Cally Harper dans une tentative désespérée d'échapper à l'emprise de ses frères vengeurs. Ray Krebbs revient et découvre que le nouveau propriétaire de son ranch, Carter McKay, a déclenché une véritable guerre à Southfork en détournant une ressource précieuse : l'eau.

Carter McKay révèle ses intentions aux Ewing. Afin d'éviter un bain de sang lors de la guerre imminente pour le contrôle des terres, McKay propose d'acheter deux parcelles du territoire sacré de Southfork, et J.R. engage ses propres mercenaires en prévision de la bataille. Soupçonnant Casey Denault d'être un imposteur, April rencontre secrètement Lucy, et Bobby retrouve l'homme du passé de Tracey.