Beth Toussaint

L'équipage de l'Enterprise change de cap afin de porter secours à des voyageurs en détresse. Une capsule de sauvetage d'un vaisseau de la Fédération s'est en effet écrasée sur une colonie de Turkana IV, d'où était originaire Tasha Yar.

Après une "rencontre du troisième type", MacGyver, sceptique, décide d'enquêter dans un petit village où les apparitions d'ovnis se multiplient.

Elisabeth, la jeune soeur du Commandant Sheridan, rend visite à son frère afin de le persuader d'accepter le passé. L'ambassadeur G'Kar a découvert qu'une ancienne race s'est éveillée et menace toute la galaxie.

Au nom de l'amour.

Lilith ne se remet pas de la mort de son rat de laboratoire, Whitey, et transporte ses restes dans son sac à main. Frasier veut jeter la carcasse à la poubelle et une violente dispute éclate entre les deux.