Beth Toussaint

Une révélation surprenante a lieu lors du prestigieux bal des magnats du pétrole, l'événement mondain incontournable de Dallas. Cally Ewing, la nouvelle épouse de J.R., tente de s'acclimater à la grandeur de Southfork.

Une tornade menace la cérémonie de mariage tandis que Carter McKay apprend que son fils Tommy n'est pas encore sorti de sa dépendance à la drogue. Tommy jette son dévolu sur la belle et riche April. La relation de Bobby avec Tracey se détériore lorsqu'elle se retrouve mêlée aux tensions entre son frère et son père.

En lune de miel, J.R. et Cally, accompagnés de Bobby, mêlent plaisir et affaires pétrolières dans la splendide ville autrichienne de Salzbourg, jusqu'à ce que Bobby reçoive une visite inattendue. Les frères Ewing se disputent un contrat pétrolier européen de plusieurs milliards de dollars avec Carter McKay, tandis qu'Afton Cooper repousse les avances de Cliff dans sa vie privée.

J.R. vient prévenir Sue Ellen que Lombardi le cherche et elle lui raconte tout ce qu'elle sait. Cliff propose à Bobby, qui trouve l'idée excellente, de vendre d'anciens gisements pétroliers épuisés. Il part à Washington rencontrer des sénateurs pour leur vendre les terrains. Sue Ellen explique à John Ross, qui conserve l'espoir de voir ses parents se remarier, que cela n'arrivera jamais.

Sue Ellen entame la préproduction du film qui, elle l'espère, ruinera enfin J.R. Un accord est déjoué lorsque J.R. refuse de laisser Ewing Oil vendre des terrains importants.

Carter McKay révèle ses intentions aux Ewing. Afin d'éviter un bain de sang lors de la guerre imminente pour le contrôle des terres, McKay propose d'acheter deux parcelles du territoire sacré de Southfork, et J.R. engage ses propres mercenaires en prévision de la bataille. Soupçonnant Casey Denault d'être un imposteur, April rencontre secrètement Lucy et Bobby retrouve l'homme du passé de Tracey.