Beth Toussaint

Une révélation surprenante a lieu lors du prestigieux bal des magnats du pétrole, l'événement mondain incontournable de Dallas. Cally Ewing, la nouvelle épouse de J.R., tente de s'acclimater à la grandeur de Southfork.

J.R. vient prévenir Sue Ellen que Lombardi le cherche et elle lui raconte tout ce qu'elle sait. Cliff propose à Bobby, qui trouve l'idée excellente, de vendre d'anciens gisements pétroliers épuisés. Il part à Washington rencontrer des sénateurs pour leur vendre les terrains. Sue Ellen explique à John Ross, qui conserve l'espoir de voir ses parents se remarier, que cela n'arrivera jamais.

Déterminée à se construire une vie à Dallas et à conquérir le cœur de J.R., Cally se tourne vers une source inattendue pour obtenir des conseils : Sue Ellen. Cliff soupçonne April d'être la coupable qui prive Ewing Oil de contrats lucratifs et, malgré son amitié naissante avec Bobby, Tracey accepte un emploi chez Weststar, auprès de son père, Carter McKay.

Sue Ellen entame la préproduction du film qui, elle l'espère, ruinera enfin J.R. Un accord est déjoué lorsque J.R. refuse de laisser Ewing Oil vendre des terrains importants.

Malgré la météo menaçante, Southfork se prépare pour un nouveau mariage prestigieux. Pendant ce temps, Cally révèle à J.R. une information qui bouleversera sa vie à jamais et Sue Ellen se confie à Lockwood en lui remettant ses journaux intimes.

Ignorant que Jeremy Wendell est l'homme de l'ombre qui tire les ficelles de Carter McKay, Mlle Ellie met à exécution sa décision de vendre la section 40, considérée comme sacrée, à McKay.