Betty McGuire

Un homme succombe à des émanations de produits toxiques dans une maison qui fut un laboratoire de drogues clandestin. Horatio trouve une empreinte sur un gant en latex qui le conduit au dealer. Calleigh et Eric enquêtent sur le meurtre particulièrement sanglant d'une pensionnaire d'une maison de retraite, apparemment aimée de tous.

À la demande de Louisa, une amie d'enfance, Caroline décide de se rendre dans un camp de chercheurs d'or, victimes d'une épidémie de grippe. Louisa est enceinte et sa maladie risque de mettre en danger la vie du bébé.

Un vaisseau en difficulté est détecté alors qu'il s'approche de la base. Ses quatre passagers pénètrent dans Deep Space Nine. Conduits par une femme humanoïde, Haneek, ils se montrent incapables de communiquer avec l'équipe.

Très peu satisfait par l'investigation menée à propos d'un meurtre, MacGyver choisit de mener lui-même l'enquête. Il découvre l'arme du crime et essaye de convaincre le jury de l'innocence du condamné.