Après que le vaisseau Enterprise a atterri sur Gamma Hydra dans le cadre d'une simple visite de routine, l'équipage souffre d'une mystérieuse maladie qui accélère le vieillissement du corps.
