Private Practice · S2, E20
Ecart de conduite
Cooper s’oppose à la mère permissive d’une de ses jeunes patientes de douze ans et essaye de la convaincre de ne pas laisser sa fille avoir des relations sexuelles à son âge. Un des petits patients de Pete influence ce dernier pour qu’il fasse la cour à sa mère .Pete ,charmé l’invite à diner malgré les réflexions de Violet qui invoque l’éthique entre médecins et patients. Sam est convoqué au tribunal en tant qu’expert médical pour témoigner au procès d’un de ses collègues .Addison ,malgré son envie de se laisser séduire par Noah,refuse de céder à ses sentiments par loyauté envers la femme de celui-ci qui est sa patiente.
