Le capitaine James Tiberius Kirk et monsieur Spock se téléportent sur la planète Janus 6, car ils ont capté un appel de détresse lancé par l'ingénieur Vanderberg, chef administratif de cette planète.