Biff Manard

D.J. doit trouver un cavalier pour son bal de fin d’année. Stephanie joue le rôle de Juliette dans son cours de théâtre mais son Romeo refuse de l’embrasser. Jesse et Joey auront peut-être droit à leur propre émission télé. Danny et un autre père entrent en compétition durant un concours d’équitation auquel prennent part leurs filles, mettant Michelle en péril.

Hunter se retrouve contraint de collaborer avec l'ex-mari de Chris Novak pour résoudre une série de braquages à l'aéroport. Pendant ce temps, Chris est à la poursuite d'un prisonnier évadé qu'elle avait arrêté par le passé. Cette situation ravive d'anciennes passions et jalousies, mettant à l'épreuve les relations professionnelles et personnelles des protagonistes.