Bill Bailey

Tony a survécu à son accident mais n’a pas encore récupéré toutes ses facultés. Son corps ne lui obéit pas toujours et sa mémoire lui joue des tours. Ses parents le surprotègent et Maxxie l’a pris sous son aile. Ses amis, désemparés, tentent de l’aider à retrouver une vie «normale». Maxxie, de son côté, se heurte à l’incompréhension de son père quant à sa passion pour la danse.

Michelle donne la réplique à Maxxie dans la comédie musicale du lycée, mais ce n'est pas du goût de Sketch, qui traque et suit Maxxie partout dans l'espoir de le conquérir. Elle fera des pieds et mains pour obtenir ce qu'elle veut. Quant à Tony, il a des réminiscences de sa dernière conversation avec Michelle avant l'accident.

Jeremy Clarkson décide de tourner une vidéo de dérapage avec une vieille Subaru dans une ferme anglaise. May teste la petite Volkswagen Up GTI sur l'Eboladrome tandis que Richard Hammond se rend à Dubaï.

James May donne une dernière mission au pick-up favori de Top Gear, le Hilux de Toyota : l'ascension d'un volcan actif islandais. Richard Hammond fait ses adieux à la Chevrolet Lacetti avant sa soirée prestigieuse.

1941. Toute l’Angleterre est frappée par la guerre. Madge Arwell vient d’apprendre la disparition de son mari qui est pilote dans l’armée. Afin d’échapper aux bombardements, elle se rend à la campagne avec ses deux enfants, Lily et Cyril, pour fêter Noël. Madge ne parvient pas à trouver le courage de leur annoncer la mort de leur père, mais l’irruption d’un gardien assez étrange va précipiter toute la famille dans une grande aventure qui va changer leur vie à jamais.