Bill Lake

Harry Ashcombe, un ancien commissaire de police assassine sa femme et s'arrange pour que son corps soit «découvert» par Dolly Flint, une femme médium à la réputation sulfureuse.

Alors que l'équipe essaie de contrecarrer une opération d'armement de Mejia, Bryan est enlevé. S'appuyant sur sa formation de l’ODNI pour survivre, l'équipe tente un sauvetage audacieux. La relation entre Bryan et Asha franchit un nouveau cap.

L’équipe du Docteur Rosen traque une jeune alpha capable de provoquer des émeutes sanglantes. Ils croient avoir retrouvé le frère de la jeune fille, Matthew, mais il s’avère que le garçon les a trompés : c’est lui, l’alpha maléfique et il déclenche dans les locaux de Rosen une bagarre d’une violence inouïe au cours de laquelle Don Wilson est tué par son adjoint. Matthew est finalement capturé et envoyé à Binghamton. Toute l’équipe est extrêmement secouée par ce qui s’est passé. Au cours de la folie furieuse qui s’est emparée de tout le monde, Rachel s’est sérieusement fâchée avec sa mère au téléphone. Nina lui propose de venir s’installer chez elle.