Bill MacDonald

Les premiers pas sur le terrain d'Andy McNally, nouvelle recrue dans la police, frôlent le cauchemar. Alors qu'elle pense avoir accompli brillamment sa première arrestation, un homme soupçonné de trafic, elle réalise que le suspect est un infiltré.

Andy est confronté à un problème alors que les autres policiers se battent pendant une oeuvre de charité.

La nouvelle réalité compliquée d'Andy l'a frappée de plein fouet depuis la naissance de la fille de Sam et Marlo. La situation est compliquée et douloureuse, mais n'est la faute de personne. Alors, quand se présente l'opportunité de partir quatre mois à Vancouver pour une mission d'infiltration, elle se demande si appuyer sur pause ne serait pas mieux pour tout le monde.

Les petites erreurs de chacun des bleus de la quinzième division au cours d'une journée potentiellement banale conduisent à une situation de crise qui finit en drame.