Bill Murphey

Nic et Conrad ont prévu de passer une journée de pure détente avant l'arrivée du bébé, en vain. Pendant ce temps, Rose commence sa thérapie génique mais son état se dégrade rapidement.

Chase et Pamela se disputent au sujet de l'ameublement de leur nouvelle maison. Roxy engage à contrecœur Viola comme gérante et cette dernière fait des changements au Hump Bar sans l'accord de Roxy. Denise et Frank signent les papiers du divorce. Joan veut faire baptiser Sara Elizabeth avant d'être déployée.