Bill O'Brien

Alors que Bartlet peaufine l'annonce de sa candidature, C.J. cherche un moyen d'effacer sa bévue lors de la conférence de presse. La Maison-Blanche se demande comment ramener la paix en Haïti.

La Cour suprême rejette la demande de grâce de Simon Cruz. Bartlet s'entretient avec le pape sur le dossier tandis que Josh a du mal à se remettre d'une soirée bien arrosée.

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. C.J. commet une énorme bévue lors d'une conférence de presse. Pendant ce temps, alors que l'armée américaine tente de mettre fin à un coup d'État en Haïti, une tempête tropicale s'abat sur l'île.

Alors que l'équipe de Bartlet travaille sur le discours sur l'état de l'union, le président demande l'ajout d'un passage ambitieux promettant l'éradication du cancer dans les 10 ans.

Le président et ses assistants les plus proches décollent pour Los Angeles pendant la nuit à bord de l'Air Force One.

Le président Bartlet nomme deux démocrates à la Commission électorale fédérale, malgré les menaces de ses adversaires politiques, en particulier Al Kiefer, d'introduire une législation compromettante.