Bill Quinn

Un témoin important.

Laura et Albert partent en voyage avec leur ami Dylan. Atteint d'une maladie incurable, Dylan a émis le souhait de voir l'océan avant de mourir.

Le club des Regrattiers nomme Jean-Pierre publicitaire de l'année et ce dernier veut fêter cela comme il se doit. Samantha est convaincue que ce titre ne lui montera pas à la tête mais Endora lui jette un sort.

Katherine prépare une confrontation entre Naldo, Jenna et Bobby mais elle n'est pas heureuse de ses résultats pas plus que des prédictions de Naldo. Ray et Donna découvrent le secret dont se sert J.R. pour faire chanter Randolph...

La veille de Noël, Jonathan et Mark tentent de persuader Eddy, un vendeur de voitures d'occasion sans scrupules, de renoncer à son projet d'expansion, qui met en péril l'avenir d'un orphelinat.

Kelly, Jill et Sabrina, trois femmes belles, intelligentes, indépendantes et fraîchement sorties de l'école de police, sont engagées par une agence de détectives privés.