Blaire Brooks

Le corps d'une étudiante en médecine est retrouvé mutilé. Les inspecteurs Logan et Barek apprennent que la victime revenait du Guatemala. Ils la soupçonnent d'avoir été une mule pour le compte de trafiquants de drogue. Des indices les conduisent à un chirurgien aux méthodes douteuses.

Alors que Bull vient d’accepter de défendre une très grosse société contre une importante rémunération, une petite fille se rend dans son bureau et lui demande de l’aider à divorcer de ses parents. Il lui explique qu’il ne peut rien faire pour elle et la raccompagne chez elle. A sa demande, il reste avec elle en attendant que son père arrive mais celui-ci ne rentre qu’à 2h30 du matin. Tourmenté par cette situation, il en parle à un juge des affaires familiales qui décide d’une audience immédiate.