Blake Lindsley

Une série de meurtres perpétrés dans l'état de l'Ohio présente d'étranges similitudes avec le mode opératoire d'un tueur en série qui a été condamné et exécuté il y a un an exactement. L'unité doit intervenir pour déterminer s'il existe un lien entre le meurtrier et ces nouveaux crimes.

Le corps d'une femme assassinée est retrouvé enveloppé d'une couverture dans les bois. Grimson et Sara commencent leur enquête dans les montagnes. Catherine et Warrick tentent de coincer un voleur d'art qui a volé un multimillionnaire.

Un photographe de guerre disparaît alors qu'il devait témoigner devant la cour Martiale sur le meurtre controversé d'un civil afghan par un soldat. Lorsque l'homme est découvert mort d'overdose dans un quartier malfamé proche des bureaux du NCIS, Gibbs et ses agents enquêtent sur les dernières photos qu'il avait prises de vétérans sans abris.

Une femme est retrouvée crucifiée dans une église. Grissom réalise que le meurtre tout entier est symbolique, car la victime avait préalablement été étranglée (pas mortellement) par un chapelet, et il découvre que la jeune femme était enceinte et qu'elle entretenait des liens très particuliers avec le prêtre.

Se sentant inutile, le vieux guerrier klingon Kor demande à Worf de l'affecter sur un nouveau vaisseau, en l'occurrence celui de Martok. Malheureusement, les deux hommes sont des ennemis de longue date.

La voiture de Frasier tombe en panne et lui et Charlotte se retrouvent bloqués au milieu de nulle part. Ils doivent se réfugier dans une famille qui s'avère plutôt excentrique. Niles tente d'organiser un enterrement de vie de garçon pour Martin.