En patrouillant dans le parc, Buffy tombe sur sa mère. Joyce lui fait part de son désir de voir comment elle se défend contre les vampires. Buffy n'a pas longtemps à attendre pour faire à Joyce une petite démonstration de ses talents de tueuse de vampires...
Topanga revient changée de ses vacances d'été. Cory trouve le courage de lui demander de sortir avec lui mais elle lui annonce qu'elle a déjà rendez-vous avec Shawn. Cory a alors bien du mal à cacher sa jalousie.
Shawn prend les conseils de son conseiller d'orientation à la lettre et entreprend de tout quitter afin de partir voyager pour se trouver lui-même. Mais cela pourrait se retourner contre lui.
Sans en avertir leurs parents, Cory et Shawn partent en montagne, où, à leur plus grande surprise, ils trouvent un véritable ami en M. Freeny.
Cory dit à Topanga qu'il veut qu'elle aille à Yale. La jeune fille apprécie le soutien mais va consulter M. Feeny pour savoir ce qu'il en pense. Shawn, quant à lui, se remémore ce que le lycée lui a apporté.
