Bob Apisa

Cooper découvre sous son lit le mot laissé par Audrey avant son départ pour le Jack-n'a-qu'un-oeil. À l'audience, Leland est libéré sous caution jusqu'à son procès. Truman informe Shelly que Léo va rentrer chez lui. Donna rend visite à Harold avec qui elle passe un marché : chaque fois qu'Harold lui lira un passage du journal de Laura, Donna lui confiera une histoire personnelle...

Cody prend une leçon amoureuse lorsque Mitch et lui viennent en aide à une belle violoniste qui cherche à échapper au joug de son agente. Alex veut prouver sa valeur en repassant l'examen d'entrée des sauveteurs avec Jessie.